Praca za granicą bez znajomości języka. Zatrudnienie w Niemczech i innych krajach europejskich

Jedno z najczęstszych pytań, jakie zadają mi młodsze koleżanki, które chcą wyjechać do Niemiec do pracy, dotyczy znajomości języka. Jak to faktycznie jest? Poszukując zatrudnienia czasami natrafiały na oferty bez znajomości języka. Czy warto im ufać? W jakim stopniu trzeba mieć opanowany niemiecki, aby ze spokojem móc podjąć pracę u naszych zachodnich sąsiadów?

Załóż darmowe konto i znajdź pracę za granicą

Praca za granicą bez języka a konkurencja na rynku pracy

Gdy przeszukiwałam fora w poszukiwaniu informacji na temat pracy za granicą bez znajomości języka - przed podjęciem pierwszej pracy - bardziej doświadczone opiekunki twierdziły, że bez języka znalezienie zatrudnienia nie jest proste. Dlatego rozpoczęłam naukę na własną rękę wcześniej, dzięki czemu mogłam się pochwalić odpowiednią wiedzą w trakcie np. testu sprawdzającego, czy pierwszej rozmowy z rodziną seniora.

Naprawdę warto się przełamać! Znajomość niemieckiego zostaje na długo, może się przydać w wielu innych sytuacjach, również poza pracą. Poza tym nie zapominaj, że coraz więcej kobiet szuka pracy w Niemczech i nie są to tylko Polki. Za chwilę mogą do nas dołączyć Ukrainki, jak i kobiety z innych krajów. To oznacza, że na rynku będzie panować większa konkurencja, a więc te panie, które niemieckiego nie umieją, będą miały ogromne problemy ze znalezieniem dobrze płatnego zajęcia. 

Czy praca za granicą bez znajomości języka jest możliwa?

Jeszcze kilka lat temu spotykałam osoby, które z powodzeniem wyjeżdżały do pracy z seniorami, obecnie to jednak rzadkość. Nasi niemieccy pracodawcy doskonale wiedzą, czego oczekują od opiekunki seniora i komunikatywny język to już w zasadzie podstawa. W końcu przebywanie z osobą starszą to nie praca na budowie czy produkcji. Czy są od tego wyjątki? Oczywiście, jak wszędzie - w przypadku seniorów, z którymi nie ma kontaktu, znajomość języka nie będzie aż tak wymagana. Uważam jednak, że naukę i tak należy rozpocząć przed wyjazdem i kontynuować ją w trakcie pracy. Zawsze może zaistnieć konieczność wezwania pogotowia czy rozmowy z rodziną. Sama aplikacja na telefonie do tłumaczenia czy rozmówki polsko-niemieckie mogą nie wystarczyć, ale nie zaszkodzi mieć je ze sobą, gdy np. będziesz podpisywać umowę. To w końcu bardzo ważne, aby jej warunki zgadzały się z tym, co ustaliłaś z rodziną wcześniej. Wychodzenie z tego typu nieporozumień może być później bardzo kłopotliwe.

A może praca w Niemczech bez języka u polskiej rodziny?

Pozornie wydaje się to korzystne, ale jeśli myślisz o pracy w Niemczech na dłużej, to nie jest to dobre rozwiązanie. Praca u polskiej rodziny to oczywiście duży komfort - zarabiasz w euro i nie musisz wysilać się językowo. Nigdy jednak nie wiesz, jak długo tak będzie, szczególnie w wypadku schorowanego seniora. Utrata źródła dochodu oznacza, że Twój powrót na niemiecki rynek pracy będzie bardzo trudny, ponieważ nie posługujesz się językiem.

Jeśli więc nie widzisz się ponownie w pracy w Polsce, to szlifuj niemiecki, póki masz ku temu okazję - a opieka nad seniorem w większości wypadków to umożliwia. Sama staram się jak najwięcej nauczyć i jestem pewna, że panie po 40. czy 50. roku życia są w stanie opanować niemiecki na tyle, aby swobodnie rozmawiać z seniorem, jego rodziną czy np. z ekspedientką podczas zakupów. 

Załóż darmowe konto i znajdź pracę za granicą

Jaka jest wystarczająca znajomość języka niemieckiego podczas pracy opiekunki?

Jeśli nie wiesz, od czego zacząć naukę języka, to powinnaś unikać ogólnych podręczników i kursów, które nie są nakierowane na słownictwo i gramatykę potrzebną w trakcie opieki nad seniorem. Rozpocznij od podstaw - są nimi proste zwroty grzecznościowe, dzięki którym się przedstawisz, zapytasz członków rodziny o imiona i będziesz umiała odpowiedzieć na najprostsze pytania, np. o podróż, pogodę itp.

Następnie zwróć uwagę na podstawowe słownictwo z zakresu medycyny. Dzięki temu będziesz mogła dowiedzieć się, jak czuje się senior, którym się opiekujesz, na co choruje i na jakie objawy powinnaś zwrócić uwagę. Przyda się to również podczas dawkowania leków (skąd inaczej będziesz wiedziała, jakie tabletki i co ile podawać seniorowi?), czy w trakcie kryzysowej sytuacji, gdy koniecznie będzie wezwanie lekarza. 

Słownictwo i gramatyka związana z przedmiotami i czynnościami w domu i poza nim to kolejny etap, dzięki któremu będziesz mogła precyzyjnie nazywać to, co Cię otacza oraz wszelkie czynności, które będziesz wykonywać. Nigdy nie obawiaj się zapytać rodzinę czy seniora o to, co masz wykonać - jeśli jest taka potrzeba, poproś o powtórzenie polecenia.

Warto rozmawiać podczas pracy za granicą!

Choć to niełatwe, to warto przełamać się w mówieniu - im szybciej zaczniesz osłuchiwać się z niemieckim (np. poprzez oglądanie telewizji czy słuchanie radia) i używać języka w komunikacji, tym lepiej. Swoboda przyjdzie z czasem - sama się o tym przekonałam już podczas pierwszych wyjazdów za pracą. Zresztą, chyba każda z nas chciałaby, aby naszym rodzicem opiekowała się osoba, która zna nasz język, dlatego wymagajmy tego samego od siebie.